Jingle bell rock.

piątek, 25 grudnia 2015

Mam nadzieję, że spędzacie tegoroczne Święta w miłej i ciepłej atmosferze. :) Wszystkiego dobrego!
------------------------
I hope you're spending this Christmas time in a kind and warm atmosphere. :) Merry Christmas!


6

"I hope it made you feel good, knowing how much I adored you."

czwartek, 17 grudnia 2015

Jeśli mogłabym być piosenką, to byłabym tą, którą umieściłam pod zdjęciami.
Świat ułożył mnie do snu. Zgasił kolory i zostawił mnie samą.
-----------------
If I could be a song, I'd be this one I put below.
The World put me to sleep. Turned off the colours and left me alone.



7

Taste of summer.

sobota, 5 grudnia 2015

Wywołałam kliszę z wakacji. Poniosła się miłym echem spacerów, podróży i mojego pięknego miasta.
-----------------
I developed a summer film roll. It came with the echo of long walks, travels and my beautiful city.








 

9

Diary of some lonesome Saturdays, 28.11.2015.

sobota, 28 listopada 2015

Odkryłam ostatnio muzykę Charlotte Gainsbourg. I wiecie co Wam powiem? Idealnie pasuje do samotnych sobót, spędzanych tylko w towarzystwie swoim i wielu kubków herbaty. Czy gdybym mogła, to zmieniłabym rytuał samotnych sobót? Nie, pewnie nie. Są mi potrzebne w życiu.
(W moim sklepiku jest kilka nowych skarbów! Zapraszam:  http://mothtreasurebox.tictail.com/)
-----------------------
Recently I discovered some of Charlotte Gainsbourg's music. You know what? It suits perfectly to my lonsome Saturdays, spent only with myself and some cups of tea.
Would I change my saturday ritual if I could? I don't really think so. I need them in my life.
(There are some new treasures in my store! Check them out: http://mothtreasurebox.tictail.com/)










13

"Me better, me better, you better make me better."

czwartek, 19 listopada 2015

Chwile, urywki, przerwane rozmowy spowodowane brakiem sensu, długie godziny snu, który nie jest już lekarstwem. Pomarańczowa herbata rozlana nad dylematami, które nie powinny mieć miejsca, bolesne sekundy, w których zdaję sobie sprawę, że czuję się bardziej komfortowo, gdy nie próbuję do nikogo mówić.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Moments, pieces, interrupted talks caused by the lack of sense, long hours of sleep, which is not a cure anymore. Orange tea spilled over problems that should have never happened, painful seconds when I realise that I feel more comfortable when I'm not trying to speak to anybody.








11

Heart(broken) or mind(broken)?

środa, 11 listopada 2015

Nienawidzę nie robić zdjęć. To zazwyczaj oznacza, że mam jakiś nawrót, załamanie albo nagłą melancholię.
Zawsze powtarzam, że nie da się mi złamać serca, bo w moim życiu jest tyle smutku, że coś takiego nie zrobi na mnie wrażenia.
Dziś zaczęłam się zastanawiać... A może ono po prostu cały czas jest złamane?
----------------
I hate not to take photos. It usually means another desease regression, some breakdown or sudden melancholy.
I always say that noone can break my heart, cause there is so much sorrow in my life that such kind of a thing just doesn't even impress me anymore.
Today I started to wonder... Maybe my heart just has never stopped to be broken?




10

Looking for the best coffee in Berlin: Father Carpenter.

czwartek, 5 listopada 2015

Tak, ja nadal mam jeszcze sporo zdjęć z wrześniowego wyjazdu do Berlina. Postanowiłam podzielić się jeszcze z Wami resztą, bo szkoda nie powspominać tego cudnego tygodnia.
---------------------------
Yes, I still have a lot of photos from my trip to Berlin in  September. I decided to share the rest of my memories from this wonderful week with you.












2